Job Title: Bilingual Deskside Support Technician
Location: 195 Rue Joly, Québec, QC G1L 1N7
Job Type: Permanent Full-Time
Start Date: ASAP
Salary: 55k to 60K with 3 weeks of vacation
Office Hours - Monday to Friday 8:30 am to 5 pm
 
RÉSUMÉ DE LA POSITION:
Nous sommes à la recherche d’un technicien en informatique NIVEAU 1-2 talentueux pour joindre une équipe chevronnée en services de gestion des TI qui a su gagner la confiance de petites et moyennes entreprises pour toutes les bonnes raisons...
Les responsabilités
- Installer, tester et actualiser les ordinateurs, les périphériques, les programmes, les connexions et les logiciels.
 - Fournir du soutien aux utilisateurs finaux lors de problèmes techniques.
 - Assurer le dépannage et diagnostiquer/régler les problèmes.
 - Rédiger des guides de procédures et des documents techniques.
 - Conseiller les clients quant aux pratiques exemplaires, y compris l’amélioration et la documentation des processus.
 
Les exigences
- Maîtrise parfaite de français (l’anglais une plus) (à l’oral et à l’écrit) et compétence en rédaction de documentation professionnelle dans les deux langues avec plus d’importance sur le français
 - AEC ou DEC en informatique (ou expérience de travail pertinente)
 - Expérience d’au moins Deux ans en technicien support – niveau 1
 - Maîtrise des systèmes d’exploitation et des logiciels de Microsoft et des environnements de réseau local, de réseau étendu et de serveur
 - Connaissance approfondie des principes fondamentaux d’affaires pour faire concorder les objectifs organisationnels du client avec les exigences techniques
 - Minutie et ténacité exceptionnelles
 - Capacité à travailler sous pression et en dehors des heures normales à l’occasion
 - Accès en tout temps à un véhicule
 
Nous vous prions de respecter notre processus d’embauche : aucune candidature directe à l’employeur.
We’re looking for a talented Level 1-2 Computer Technician to join an elite IT management services team trusted by small and medium-sized businesses for all the right reasons…
Responsibilities:
- Troubleshooting issues and diagnosing/treating incidents.
 - Providing end user support on technical issues.
 - Installing, testing, and updating computers, peripherals, programs, connections, and software.
 - Authoring procedural guides and technical documents.
 - Consulting with clients on best practices, including process improvement and documentation.
 
Requirements:
- Strong French language skills (oral and written) and functional English with an ability to write and format professional documentation in both languages with an emphasis more on the French language.
 - AEC or DEC in Computer Sciences (work experience will be considered in lieu of educational requirements).
 - Minimum 2 years of experience as Level 1 support technician.
 - Proficiency in Microsoft Operating Systems and applications and LAN, WAN and Server environments.
 - A sound understanding of business fundamentals to match client business objectives with technical requirements.
 - Exceptional attention-to-detail and follow-through.
 - Ability to work well under pressure and accommodate occasional “on call” service.
 - Must have full time access to a vehicle.
 
